Đối với một số người đang đi học hoặc đi làm, chuyên ngành liên quan đến các con số thì việc nắm vững cách đọc và viết các đồng tiền là điều không thể bỏ qua. Do tính chất của việc soạn thảo hợp đồng, viết phiếu thu, hóa đơn… bạn cũng biết rằng trên bất kỳ chứng từ tài chính nào cũng phải có phần ghi: “lời nói” về tổng cuối kỳ. Nếu có sự khác biệt giữa số và chữ cái thì đó sẽ là căn cứ pháp lý, vậy những con số này được viết bằng tiếng Trung như thế nào?

Trong hóa đơn hoặc biên lai in sẵn của Trung Quốc, chúng thường được in sẵn theo các đơn vị như: 万(yì): một tỷ 千(qian): nghìn(shí)yuan(yuán)fen(fēn)jiao(jiǎo).

Xem Thêm : Trường hợp vay tiền, mượn tiền trong quan hệ … – Luật Dương Gia

Trong tiếng Việt, do số tiền trong hợp đồng có khi lên tới hàng trăm, thậm chí hàng trăm tỷ đồng nên khi dịch các con số này cần lưu ý, con số trong tiếng Việt hiện dùng đơn vị là nghìn, còn trong tiếng Trung Quốc là đơn vị tính. mười nghìn. 10000 = 10.000 (cứ 1000 là 4 số 0) * bạn đếm từ tiếp theo cho đến 4 số 0 để đếm hàng đơn vị. Ví dụ: 100.000 = 100.000 (10 + 0000 = 10.000 = 10 (wàn) 100.000 = 100 (100 + 0000 = 100.000 = 100 (wàn). = 1 tỷ = 100 triệu (yì) 1.000.000.000 = 1 tỷ ( 100.000 + 0000 = 1 tỷ = 1 tỷ (yì) Tương tự với các số khác, chẳng hạn như 900.000 nên đọc là 900.000 thay vì 700 nghìn.

* 一些货币词汇：可以替换单词czkjiékèkèkèkèkèkèkithisczech koruna dkkdānmáidanish krone eur crone uno cronsur grumencom glbpyīngyudánpounder sterlinghongkonkonkonkonkondriìnduníxīyxīyxīy -lupiaubbibbǐ元rìběnkrwyu韩元日本日元国民kwd科威特第纳尔卢比níbó’ěrùbǐ 尼泊尔卢比nzd 新西兰元xīnxīlán yuán 新西兰元php Đồng peso Philippine fēilǜbīn bǐsuǒ Đồng peso Philippine pkr Đồng rupee Pakistan sīt bājī úbǐ rupee pakistan chà è èluósī ruìdiǎn krona Thụy Điển sgd Đô la Singapore xīnjiāpō yuán Đô la Singapore thb taiguó zhū baht Thái

Xem Thêm : Mẫu Đơn Xin Xác Nhận Hoàn Thành Nghĩa Vụ Thuế

* Một số ví dụ về cách viết số bằng từ: 25.000 vnd: 25.000 vnd liǎng wàn wǔqiān yuèn 473.000 vnd: 473.000 vnd tám nghìn chín trăm linh bảy liǎngbǎilinhwǔwànbāqiānjiǔbǎiýngqīyuèn49,750,857vnd: bốn nghìn chín trăm bảy mươi lăm nghìn tám trăm năm mươi bảy bốn nghìn chín trăm bảy lăm nghìn tám trăm năm mươi bảy bốn nghìn Chín trăm bảy mươi lăm nghìn tám trăm năm mươi bảy bốn nghìn chín trăm bảy mươi lăm nghìn tám trăm năm mươi bảy đồng chẵn đồng 127.305.476.284 đồng: 127,3 tỷ năm Một trăm bốn trăm bảy mươi sáu nghìn hai trăm tám mươi -bốn một nghìn hai trăm bảy mươi ba trăm năm mươi tư trăm bảy mươi sáu nghìn hai trăm tám mươi bốn đồng đồng đồng đồng

**Lưu ý: Một số người hay dùng cách viết sau, các bạn cũng nên nắm vững để không bỡ ngỡ. 1=một; 2=chen; 3=ba; 4=si; 5=wu; 6=lu, 7=qi; 8=tám; 9=chín; 10=chọn. 2= ​​er; 3=cát; 4= sì; 5=wǔ; 6=lu, 7=qi; 8= bā; 9=jiǔ; 10=ten.

Nguồn: https://firstreal.com.vn
Danh mục: Tài Chính